Frases sabias de la gente que me rodea 2da parte.

Después de algunos días en los cuales, por gracia de nuestro querido Carlos Slim, no he tenido acceso a la Red. Tengo la oportunidad de escribir por fin. Y bueno, he aquí ante ustedes otras 3 muestras de esos pequeños, pero inolvidables trozos de sabiduría cinematográfica.

1. La primera de ellas, viene de mi hermana. Que espero no lea esto porque me mata. Ella no lee, no ve cine, solo va a la escuela y chatea con su novio (cualquier parecido con la realidad es mera coincidencia). Como no tenía con quien ir, le pedí que me acompañara a ver Harry Potter and the Half-Blood Prince, ya sabemos todo sobre esa obra mediocre de David Yates. Pero he aquí que cuando salimos de la sala, le pregunté su opinión acerca de lo que habíamos terminado de ver. Y su respuesta fue:

"No me gustó, si al menos le hubieran puesto torneos como en la 4, hubiera sido más divertido"

Creo que habrá que explicarle a mi cosanguínea en qué consiste una Adaptación, y más de un libro tan famoso como lo es Harry Potter. ¿Alguien se apunta para esa tarea?

2. La siguiente, es tomada de conversacionesajenas.com, y es sobre la tan polémica obra Avatar. Aquí la tienen:

"La película está buena, pero no como para un premio Nobel"

 Nobel, Oscar, Grammy, Emmy, ¿Cuál es la diferencia?

3. Y bueno, esta última es para una total desconocida, pero que ejerció el trabajo de traductora en la pasada ceremonia de los Academy Awards. Su obra fue en el canal 7 de Tv Azteca, la segunda cadena más importante de México. A la hora de presentar a las nominadas a mejor película extranjera, escuchamos lo siguiente:

"Y de Perú, la película -La teta Asesina-"

 Realmente, un trabajo lamentable de esta televisora. Contrataron a traductores que no sabían de cine, ¿Cómo es posible qué, tratandose de una película latinoamericana, cuyo título está en español, se equivoque al traducir? Increíble pero cierto.

Saludos a todos, espero haya gustado esta segunda parte!